Миҳроби чаманро згл омад қандил

محراب چمن را زگل آمد قندیل

Вази бод ба як ҳафтаи фурӯи марди залил

وز باد به یک هفته فرو مرد ذلیل

Яъне ки дарин марҳалае бе ҳосил

یعنی که درین مرحله ای بی حاصل

Як ҳафта буд гашт дигар ҳафтаи раҳил

یک هفته بود گشت دگر هفته رحیل