Дар дасти замонаи сахти мазлӯмами ман

Варна чаҳ сазои хиттаи рӯмами ман

Бо сад ҳунарами ҳазор ғам бояд хӯрд

ё раб ки чаҳ маҳрӯм ва чаҳ маҳрӯмами ман