Дар дасти замонаи сахти мазлӯмами ман

در دست زمانه سخت مظلومم من

Варна чаҳ сазои хиттаи рӯмами ман

ورنه چه سزای خطّهٔ رومم من

Бо сад ҳунарами ҳазор ғам бояд хӯрд

با صد هنرم هزار غم باید خورد

ё раб ки чаҳ маҳрӯм ва чаҳ маҳрӯмами ман

یا رب که چه محروم و چه محرومم من