« аўҳд » ту ба ҳар ҳодиса аз ҷои Марв

«اوحد» تو به هر حادثه از جای مرو

Вндри паии табъи бади худ рои Марв

وندر پی طبع بد خود رای مرو

Ту аз сари аҷаби хеши маъшӯқи худӣ

تو از سر عُجب خویش معشوق خودی

Дарди сар хештан мефизой Марв

درد سر خویشتن میفزای مرو