То васвасаи ишқ муҳайё нашавад

تا وسوسهٔ عشق مهیّا نشود

Бесидқу сафои айш мҳно нашавад

بی صدق و صفا عیش مهنّا نشود

Дунё надиҳӣ задасту дайн май талабӣ

دنیا ندهی زدست و دین می طلبی

Ин ҳар ду ба як ҷой муҳайё нашавад

این هر دو به یک جای مهیّا نشود