Дар кори овез ва гуфту гӯро бигзор

در کار آویز و گفت و گو را بگذار

Каз гуфт нашуд ҳеҷ касе бархӯрдор

کز گفت نشد هیچ کسی برخوردار

Аз гуфт чаҳ суд , кор мебояд кард

از گفت چه سود، کار می باید کرد

Борӣ бикунӣ ба ки бигӯе сад бор

باری بکنی به که بگویی صد بار