Дар даҳр ҳар онки тухми хизмати пошад

در دهر هر آنک تخم خدمت پاشد

Рухсори дилаш ба хори ғами нхрошд

رخسار دلش به خار غم نخراشد

Махдум аз он шудӣ ки ходим будӣ

مخدوم از آن شدی که خادم بودی

Махдум буд касе ки ходим бошад

مخدوم بود کسی که خادم باشد