Ҳар дил ки ба кӯии дӯст манзил дорад

هر دل که به کوی دوست منزل دارد

Мақсӯди худ аз ду кун ҳосил дорад

مقصود خود از دو کون حاصل دارد

Аз ҳалқаи хоси ишқи он кас бошад

از حلقهٔ خاص عشق آن کس باشد

Коўчтр ба зери илм дил дорад

کاوچتر به زیر علَم دل دارد