Дар дидаи дили дида дигар дидам

در دیدهٔ دل دیدهٔ دیگر دیدم

Вонгоаҳи бадви лақоӣ дилбар дидам

وانگاه بدو لقای دلبر دیدم

Тарки ду ҷаҳон бигуфтаму тарки вуҷӯд

ترک دو جهان بگفتم و ترک وجود

Чун рӯҳ шудам ҷумла мусаввир дидам

چون روح شدم جمله مصوّر دیدم