Ишқаст ки кимиёӣ фақраст дарав

عشق است که کیمیای فقر است دَروُ

Абрӣаст ки сад ҳазор барқаст дарав

ابری است که صد هزار برق است درو

Бингар ту ки дилҳо чаҳ аҷоиб баҳрӣ аст

بنگر تو که دلها چه عجایب بحری است

Кин олами коинот ғарқаст дарав

کاین عالم کاینات غرق است درو