Аз пастӣ агар толиби болои гардӣ

از پستی اگر طالب بالا گردی

Шак нест ки ҳамчуи ақли волои гардӣ

شک نیست که همچو عقل والا گردی

Ту аз сари абр дар бен дарёи уфт

تو از سر ابر در بُن دریا اُفت

Чун қатраи магари лؤлؤи лолои гардӣ

چون قطره مگر لؤلؤ لالا گردی