Андари талаб онк нест содиқ чаҳ кунад

اندر طلب آنک نیست صادق چه کند

Ва онро ки дилӣ нест мувофиқ чаҳ кунад

و آن را که دلی نیست موافق چه کند

эй пер агар умр накардӣ зойеъ

ای پیر اگر عمر نکردی ضایع

Зини Тифли биомуз ки ошиқ чаҳ кунад

زین طفل بیاموز که عاشق چه کند