То занн набарӣ ки хону мон муҳташамӣ аст

تا ظن نبری که خان و مان محتشمی است

ё хостау ҳукми равон муҳташамӣ аст

یا خواسته و حکم روان محتشمی است

Дар дарвешӣ агар ту қонеъ бошӣ

در درویشی اگر تو قانع باشی

Ҳқо ва ба ҷони ту ки он муҳташамӣ аст

حقّا و به جان تو که آن محتشمی است