Мастии замии ишқ ва на мастӣ замӣ аст
مستی زمی عشق و نه مستی زمی است
Вони кас ки замии маст буд маст кӣ аст
وآن کس که زمی مست بود مست کی است
Девона баҳор дид гуфто ки дай аст
دیوانه بهار دید گفتا که دَی است
Ҷунбидан ҳар касе аз онҷо ки вай аст
جنبیدن هر کسی از آنجا که وی است