Ин озодии ҳазор ҷон беш арзад

این آزادی هزار جان بیش ارزد

Ва ин танҳои малики ҷаҳон беш арзад

و این تنهایی ملک جهان بیش ارزد

Дар хилвати як замон бо худ бӯдан

در خلوت یک زمان با خود بودن

Аз ҷону ҷаҳони ин ва он беш арзад

از جان و جهان این و آن بیش ارزد