Чун бе хабарони магарад ҳар дам ба дарӣ

چون بی خبران مگرد هر دم به دری

Подору зсри Марв ба ҳар дарди сиррӣ

پادار و زسر مرو به هر درد سری

Талхӣу хушии ҷумлаи олам хобӣ аст

تلخی و خوشی جمله عالم خوابی است

Бедори шӯй аз ту намонад асарӣ

بیدار شوی از تو نماند اثری