Асҳоби талаб чун ба сафойӣ барисанд

اصحاب طلب چون به صفایی برسند

Хоҳанд каз онҷо ба ризоӣ барисанд

خواهند کز آنجا به رضایی برسند

Даст аз сари пои вомгирнд аз ҷаҳд

دست از سر پای وامگیرند از جهد

ё сар бунаанд ё ба ҷое барисанд

یا سر بنهند یا به جایی برسند