Чун дар ғами ту шодӣ ман нафазояд

چون در غم تو شادی من نفزاید

Ҷуз дар талабати ҷон ва дилам накушояд

جز در طلبت جان و دلم نگشاید

Хок дар ту чу серума шуд дар чашмам

خاک در تو چو سرمه شد در چشمم

Малики ду ҷаҳон ба чашм андар ноед

ملک دو جهان به چشم اندر ناید