Дилдор ба дил гуфт ?герати рағбати мост

دلدار به دل گفت گرت رغبت ماست

Аз хоки дирами дидаи ту давр чарост

از خاک درم دیدهٔ تو دور چراست

Дил гуфт ки эй ҷони ман он Зуҳраи крост

دل گفت که ای جان من آن زهره کراست

Каз хок дар тўтёи оради хост

کز خاک در توتیا آرد خواست