Ҳошо ки раҳи ишқ қиёсӣ бошад

حاشا که ره عشق قیاسی باشد

ё ошиқ ӯ ношӣ носӣ бошад

یا عاشق او ناشِئ ناسی باشد

Гуфтӣ ки ба тарк худ бигуфтам оре

گفتی که به ترک خود بگفتم آری

Аввал бояд ки худ шиносӣ бошад

اول باید که خود شناسی باشد