Мард он набӯд ки зоҳири орой буд

مرد آن نبود که ظاهر آرای بود

То дар дилу ҷони мардумаши ҷой буд

تا در دل و جان مردمش جای بود

Мардонаи даройу ботин ороӣ кун

مردانه درآی و باطن آرایی کن

Кон зан бошад ки зоҳири орой буд

کآن زن باشد که ظاهر آرای بود