Гар зонк шунидае зумуррадони ду се панд

گر زانک شنیده ای زمردان دو سه پند

Ҳар чизеро ба қадари он чизи писанд

هر چیزی را به قدر آن چیز پسند

Ҳастанд сапанду машки як ранг аммо

هستند سپند و مشک یک رنگ اما

Пайдост мақоми машку миқдори сапанд

پیداست مقام مشک و مقدار سپند