Гар нафаси вуҷӯди хештани астрдӣ

گر نفس وجود خویشتن استردی

Якбораи азин гулхани тани ҷони барадӣ

یکباره ازین گلخن تن جان بردی

Пеш аз мурдани бимиру ҷовиди бимон

پیش از مردن بمیر و جاوید بمان

Варна пас аз он марг чу мардии мардӣ

ورنه پس از آن مرگ چو مردی مردی