Бо ёр бигуфтам ба забонӣ ки марост

با یار بگفتم به زبانی که مراست

Каз орзӯӣ рӯй ту ҷонам бархест

کز آرزوی روی تو جانم برخاست

Гуфто ки қадами зи орзӯи берун на

گفتا که قدم ز آرزو بیرون نه

Кин кор ба орзӯ намеояд рост

کاین کار به آرزو نمی آید راست