То рахти ҷаҳони ҳаме буд бар хурмо

تا رخت جهان همی بود بر خرِما

Холӣ набӯд зи ранҷу роҳати сармо

خالی نبود ز رنج و راحت سرما

Модом ки дар сарой дунё бошем

مادام که در سرای دنیا باشیم

Сармои сармои хораду гармои гармо

سرما سرِما خارد و گرما گرِما