Умр аз пай афзудани зари костаи гир

عمر از پی افزودن زر کاسته گیر

Ганҷӣ ба ҳазор ҳилаи оростаи гир

گنجی به هزار حیله آراسته گیر

Ту бар сари он ганҷ чу дар саҳрои барф

تو بر سر آن گنج چو در صحرا برف

Рӯзии ду се бинишастау бархестаи гир

روزی دو سه بنشسته و برخاسته گیر