Зини гулбуни умри тозаи гулҳо чдаҳи гир

زین گلبن عمر تازه گلها چده گیر

Венаи рӯзи гузаштаи гиру шаби омадаи гир

وین روز گذشته گیر و شب آمده گیر

Ҷонӣ ки ба занҷири табоиъ баста аст

جانی که به زنجیر طبایع بسته است

Ногуҳ ба дамии ҷустау берун шудаи гир

ناگه به دمی جسته و بیرون شده گیر