Дар ишқ агарат ба дили даройад дидан

در عشق اگرت به دل درآید دیدن

Маъшӯқи туро саҳли намояд дидан

معشوق تو را سهل نماید دیدن

Зинҳор ба сояаш қаноат ме кун

زنهار به سایه اش قناعت می کن

Ҷуз соя мапиндор ки шояд дидан

جز سایه مپندار که شاید دیدن