Ишқи он сифатӣ нест ки битавон гуфтан

عشق آن صفتی نیست که بتوان گفتن

Воин дар ба ҳар алмос нишоед сифтан

واین دُر به هر الماس نشاید سفتن

Савдост кӣ мебарем валлоҳ ки ишқ

سوداست کی می بریم والله که عشق

Бикр омад ва ҳам бикр бихоҳад рафтан

بکر آمد و هم بکر بخواهد رفتن