Ҳар чанд ки ишқи сахт некӯкор аст

هر چند که عشق سخت نیکوکار است

Инаст халал ки табъ бдкрдор аст

این است خلل که طبع بدکردار است

Гар шаҳватро ту ишқи хуонеи ғалатӣ

گر شهوت را تو عشق خوانی غلطی

Аз шаҳват то ба ишқи раҳ бисёр аст

از شهوت تا به عشق ره بسیار است