эй дили ту бад-ӣни муфлисӣу расвоӣ

ای دل تو بدین مفلسی و رسوایی

Инсоф бидиҳ ки ишқро кӣ шоиӣ

انصاف بده که عشق را کی شایی

Ишқи оташ тезаст ва туро обӣ на

عشق آتش تیز است و تو را آبی نَه

Хокат бар сар ки бод май паймое

خاکت بر سر که باد می پیمایی