Ишқаст ки кӯҳро ба пастии орад

عشق است که کوه را به پستی آرد

Вази каъба ба сӯии бути парастии орад

وز کعبه به سوی بت پرستی آرد

Бе дарди ҳазор доғ бар сина наад

بی درد هزار داغ بر سینه نهد

Бе бодаи ҳазор сар ба мастии орад

بی باده هزار سر به مستی آرد