Ошиқи шӯй ва аз дилу ҷони андешӣ

عاشق شوی و از دل و جان اندیشی

Дардии кашӣу зпосбони андешӣ

دُردی کشی و زپاسبان اندیشی

Даъвӣ муҳаббат кунӣу лофи занӣ

دعوی محبّت کنی و لاف زنی

Вонгаҳи зи забони ин ва он андешӣ

وانگه ز زبان این و آن اندیشی