Дар ишқ ту ҳастӣ ҷаҳони ҳосили мост

در عشق تو هستی جهان حاصل ماست

Ашколи ҷаҳони зқсаҳи мушкили мост

اشکال جهان زقصّهٔ مشکل ماست

Ҳрдм ки яқин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

هردم که یقین............................

Бешак ки д . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . аст

بی شک که د.......................است