Имрӯз ки ёри ман маро меҳмон аст

امروز که یار من مرا مهمان است

Бахшӣдани ҷону дили маро паймон аст

بخشیدن جان و دل مرا پیمان است

Дилро хатарӣ нест , сухан дар ҷон аст

دل را خطری نیست، سخن در جان است

Ҷони афшонам ки вақти ҷон афшон аст

جان افشانم که وقت جان افشان است