Имрӯз ҳар он касе ки гул ме бӯед

امروز هر آن کسی که گل می بوید

Бо ӯ ба забони ҳол гул ме гуяд

با او به زبانِ حال گل می گوید

Каз ёр ба ҳар ҷафои ҷудои матлаб

کز یار به هر جفا جدایی مَطلَب

Каз хор ба рӯзгори гул май равед

کز خار به روزگار گل می روید