Гуфтам ки зрхи парда иззат бурдор

گفتم که زرخ پردهٔ عزّت بردار

Бисёр касанд мунтазири он дидор

بسیار کس اند منتظر آن دیدار

Некӯ суханӣ бигуфт он зебои ёр

نیکو سخنی بگفت آن زیبا یار

Дидор қадим аст бирав дида биор

دیدار قدیم است برو دیده بیار