Моием здли давру зи дилбари маҳҷӯр

ماییم زدل دور و ز دلبر مهجور

Дар дард бимонадаем вази дармони давр

در درد بمانده ایم وز درمان دور

Субҳони аллоҳи ин чаҳ пришониҳост

سبحان الله این چه پریشانیهاست

Ҷони хастау дили сӯхтау тани ранҷур

جان خسته و دل سوخته و تن رنجور