Чун дид дили ман асари сӯзи фироқ

چون دید دل من اثر سوز فراق

Шуд мунҳазим аз лашкари пирӯзи фироқ

شد منهزم از لشکر پیروز فراق

ӯ аз сари орзӯ ба куллӣ бархест

او از سر آرزو به کلّی برخاست

Хоҳии шаб васл бош хоҳи рӯзи фироқ

خواهی شب وصل باش خواه روز فراق