Гуфтам ки магари тухми ҳавас коштанӣ аст

گفتم که مگر تخم هوس کاشتنی است

Маълумам шуд ки ҷумла бгзоштнӣ аст

معلومم شد که جمله بگذاشتنی است

Бгзоштнӣаст малики олам яксар

بگذاشتنِی است ملک عالم یکسر

Алои иззат ки он нигаҳ доштанӣ аст

الّا عزّت که آن نگه داشتنی است