Бо гул гуфтам қадари азизони дорӣ

با گل گفتم قدر عزیزان داری

Чун хор чаро зери қадамҳо дорӣ

چون خار چرا زیر قدمها داری

Гул гуфт маро ба рангу бӯ пиндорӣ аст

گل گفت مرا به رنگ و بو پنداری است

Ман хори зпндори худами пиндорӣ

من خوار زپندار خودم پنداری