Андари раҳи ошиқии кома бешӣ нест

اندر ره عاشقی کما بیشی نیست

Бо ҳеҷ касе замонаро хешӣ нест

با هیچ کسی زمانه را خویشی نیست

Афтодаи ишқро маломат макунед

افتادهٔ عشق را ملامت مکنید

Ин ишқ ба хоҷагӣ ва дарвешӣ нест

این عشق به خواجگی و درویشی نیست