Аз ишқи ту буи мухтасар натавон барад

از عشق تو بوی مختصر نتوان برد

Ҷузи дарди дилу сӯз ҷигар натавон барад

جز درد دل و سوز جگر نتوان برد

Бе ишқи ту ҳрк май баради умр ба сар

بی عشق تو هرک می برد عمر به سر

Зойеътар аз он умр ба сар натавон барад

ضایع تر از آن عمر به سر نتوان برد