Ушшоқи куҷои збўӣ ва ранг андешанд

ё аз ғами ҳиҷру дил танг андешанд

Гуфтӣ ки шавад номи накӯ дар сари ишқ

Кӣ дил шудагони зиноам ва нанг андешанд