Ишқи офат нуқсон напазирад ҳаргиз

عشق آفت نقصان نپذیرد هرگز

Венаи оина зангор нагирад ҳаргиз

وین آینه زنگار نگیرد هرگز

Ҳргаҳ ки дил аз дӯст ҷафое бинад

هرگه که دل از دوست جفایی بیند

Бемор шавад вале намирад ҳаргиз

بیمار شود ولی نمیرد هرگز