Аз илми ҳамаи ҳалам ва тавозуъ зояд

از علم همه حلم و تواضع زاید

Вази ҷаҳли ҳамаи ганд димоғ афзоед

وز جهل همه گَند دماغ افزاید

Бигзор димоғ агар ки илмат бояд

بگذار دماغ اگر که علمت باید

Пусидаи димоғи илмро кӣ шояд

پوسیده دماغ علم را کی شاید