Майдони фарох ва мард майдонӣ на

میدان فراخ و مرد میدانی نه

Як мард аз онҳо ки ту май доне на

یک مرد از آنها که تو می دانی نَه

Мардони бинӣ ба боязидон монанд

مردان بینی به بایزیدان مانند

Дар ботинашони буии мусулмонӣ на

در باطنشان بوی مسلمانی نَه