Онро ки ҳавои нафас ӯ маъбуд аст

آن را که هوای نفس او معبود است

Бо халқи ту буданаши ҳама мақсӯд аст

با خلق تو بودنش همه مقصود است

Ман бандаи он касам ки дар чеҳраи худ

من بندهٔ آن کسم که در چهرهٔ خود

Он ранги намояд ки дар ӯ мавҷӯд аст

آن رنگ نماید که در او موجود است