Аз ғояти худписандӣу худбинӣ

از غایت خودپسندی و خودبینی

Олам ҳама неканд ва ту шани бадбӣнӣ

عالم همه نیکند و تو شان بدبینی

Кас нест ки кас нест ҳама кас донад

کس نیست که کس نیست همه کس داند

Гар боз кунӣ дидаи дили худбинӣ

گر باز کنی دیدهٔ دل خودبینی