Зинҳор агарчӣ рост меояд кор

زنهار اگرچه راست می آید کار

Мағрур машав чу шох дар фасли баҳор

مغرور مشو چو شاخ در فصل بهار

Чун боди хазони шохи ту дар ҷанбанд

چون باد خزان شاخ تو در جنباند

Онгаҳ доне ки муфлисӣ аз брўбор

آنگه دانی که مفلسی از بروبار