эй дил агарат знФс маъзул кунанд

ای دل اگرت زنفس معزول کنند

Мелат сӯии мқблон мақбул кунанд

میلت سوی مقبلان مقبول کنند

Ҳргаҳ ки ту [ қадар ] қурб ҳақ нашиносӣ

هرگه که تو [قدر] قرب حق نشناسی

Ночор ба ботилят машғӯл кунанд

ناچار به باطلیت مشغول کنند